ÿþ<html> <head> <title> Opis - Hrvatski - PEPELJUGA </title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style.css"> </head> <body class="hr"> <a href="home.html" name="0">&lt; Home</a> <div class="ues" style="margin-bottom: 0px; padding-left: 109px;"> Opis </div> <table border="0" collsapcing="0px" cellpadding="0px"> <tr> <td valign="top" style="margin: 0px; padding: 0px;"> <marquee scrollamount="2" direction="down" width="100px" height="1744px" style="background-image: url(../Images/bilder_side.jpg); background-repeat: repeat-y;"> <img src="../Images/bilder_side_2.jpg" alt=""> </marquee> </td> <td style="padding: 10px;" valign="top"> U ordinacijama i ekaonicama lje nika, odvjetnika , itd. redovito e se izlagati slike meunarodnih umjetnika i studenata . Slike e se mijenjati u odreenim vremenskim intervalima . Na svakom izlo~benom prostoru nalazi se obavijest o cijelome Projektu i o na inu kako pomagati dobrotvornu organizaciju &quot;PEPELJUGA&quot;. <br> Skupljeni doprinos ide u korist slu~benih Organizacija , koje konkretno poma~u ~ene i djecu iz ex Jugoslavije i u cijelome svijetu. <br><br><br> <b> <a href="pepeljuga_beschreibung.html#1">Koje Inicijative ~elimo pomagati?</a> <br> <a href="pepeljuga_beschreibung.html#2">Koje cemo slike izlo~iti?</a> <br> <a href="pepeljuga_beschreibung.html#3">Kako se odvija permanentna izlo~ba  Promijeni slike ?</a> <br> <a href="pepeljuga_beschreibung.html#4">Tko organizira ovaj Projekt?</a> </b> <br><br><br> <a name="1"></a><b>Koje Inicijative ~elimo pomagati?</b> <br> To su dvije Inicijative, koje su vec aktualne i rade na samome mjestu, kao i druge koje zapocinju s istim radom u ovoj godini. Obe su vec obavijeatene i vesele se suradnji i potpori: <br><br> <div style="padding-left: 20px;"> <b><a href="http://www.medicamondiale.org/" style="font-family: Times New Roman; font-size: 14pt; font-style: italic; font-weight: bold;" target="_blank">medica mondiale</a></b> je jedna svjetska organizacija koja aktivno potpoma~e traumatizirane djevojke i ~ene u ratnim- i kriznim podrucjima. Medica mondiale pru~a akutnu i dugotrajnu potporu kroz projekte za medicinsku i psihosocijalnu opskrbu (na pr. medicinsku prvu pomoc u izbjeglickim logorima u Sudanu), projekte za javnu medicinsku prventivu (na pr. medicinsko savjetovanje i lijecenje u Sierra Leone), projekte zu pravno savjetovanje ( na pr. pravnu pomoc ~enama u Turskoj), projekte za akolovanje i daljno-akolovanje i ostvarenje radnih- mogucnosti (na pr.  Kolektiv- zemljoradnica u Kosovu), projekte za prosvjecivanje javnosti o situaciji ~ena i djevojaka isto tako o uzrucima i pozadini nasilja prema ~enama. <br><br> <b>&quot;<a href="http://www.seka-hh.de/" style="font-family: Times New Roman;" target="_blank">SEKA</a>&quot; (njem. Schwester ) Hamburg e.V.</b> je Projekt pomoci za ~ene i djecu iz bivaih ratnih podrucja Bosne i Hercegovine, Hrvatske i Srbije, koji su pre~ivjeli rat, nasilje i izgnanstvo. Odmaraliate i terapijski centar smjeaten je na hrvatskom otoku Bracu, i od otvorenja vec je ugostio 350 zena i djece, i pruzio im pomoc, odmaranje i terapiju, u trajanju 8-14 dana . Projekt je potpomognut takodjer kroz izradu 2 CD (naslov : Seka  Sister Vol 1/Vol 2), s vrlo poznatim (n.pr.:Tom Waits) i smanje poznatim glazbenicima i njihovim izvanrednim glazbenim djelima. </div> <br><br> <a href="pepeljuga_beschreibung.html#0">Gore</a><br> <br><br> <a name="2"></a><b>Koje cemo slike izlo~iti?</b> <br> Sve slike, koje ce biti izlo~ene u okviru ovog Projekta, su tiskovi digitaliziranih dijapozitiva. Ti dijapozitivi su stvoreni i bit ce stvarani od medjunarodnih umjetnika, studenata i ucenika. U medjuvremenu su vec oko 600 slika uvedeni u tzv.  Banku slika i mogu se , zajedno s drugim obavijestima, posjetiti u internetu pod naslovom (www.pepeljuga.de). Tu se direktno mo~e izabrati set slika za vlastiti izlo~beni prostor. <br><br><br> <a name="3"></a><b>Kako se odvija permanentna izlo~ba  Promijeni slike ?</b> <br> Tiskovi ce se mijenjati na pocetku svakog mjeseca. Do daljnjeg , planirana je  Promjeni slike najmanje za jednu godinu (od Listopada/Studenog 2000). Ostale pojedinosti i obavijesti se mogu dobiti preko vec navedene internet adrese ili direktno kod voditelja Projekta (vidi adresu na kraju o.lista!). <br> Zajedno sa slikama ce se instalirati i upute o Projektu  Promjeni slike i o Inicijativama u ciju korist idu dobrovoljni prilozi. Vlasnici ordinacija gdje su izlo~eni radovi potpoma~u ovaj projekt dobrovoljnim novcanim prilogom <br><br><br> <a name="4"></a><b>Tko organizira ovaj Projekt?</b> <br> Ideju o  PEPELJUGI je razvio Rolf Hamacher, koji je preko 20 godina, Profesor umjetnosti i inicijator viae umjetnickih akcija sa prijateljima-umjetnicima, studentima i kolegama iz Njemacke i inozemstva. Gospodin Hamacher povezan je obiteljski i prijateljski s podrucjem bivae Jugoslavije, i on govori hrvatski jezik. Za vrijeme jednog du~eg boravka u SAD, ostvario je  Produkciju slika s tamoanjim umjetnicima i studentima u posebnoj tehnici (obrada dijapozitiva), koju je vec prije zapoceo s njegovim ucenicima, u Grafschafter Gymnasium, u Moers-u. Kroz ostvarenje ovog Internacionalnog Projekta gospodin Hamacher radi ; ostvaruje ideju spajanje umjetnosti i kreativnosti s razlicitim druatvenim procesima. Gospodin Hamacher preuzima upravu Projekta  Promijeni slike . Za organizaciju, financije i kontakte s navedenim pomocnim organizacijama je odgovorna  Poslovoditeljica Gdja.Gertrud Stegmans-Kulas. <br><br><br><br> <table border="0" cellspacing="2" cellpadding="3"> <tr> <td rowspan="2"> <b>Rolf Hamacher</b> <br> <i> Alte Rathausstr. 6 <br> 47506 Neukirchen-Vluyn <br> Tel.: 02845 - 944436 <br> Fax: 02845 - 944435 <br> E-Mail: <a href="mailto:gopepeljuga@web.de">gopepeljuga@web.de</a> </i> </td> <td rowspan="2"> &nbsp;&nbsp;&nbsp; </td> <td valign="top"> <b>Gertrud Stegmans-Kulas</b> <br> <i> Südwall 25 <br> 47495 Rheinberg <br> Tel.: 02844 - 903777 </i> </td> </tr> <tr> <td valign="bottom" style="text-align: right;"> <a href="pepeljuga_beschreibung.html#0">Gore</a> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> </body> </html>